소소한 공지

저는 전문 번역가도 통번역을 배운 사람도 아닙니다.

그냥 일본어 조금 배운... 사람일 뿐이라서 의역, 오역이 많습니다.

한국어로 글을 접할 기회가 줄어서 맞춤법이나 띄어쓰기도 많이 틀립니다.

 

번역이나 고찰 관련해서 질문이나 의견은 댓글이나 마슈마로, 트위터 디엠으로 부탁드려요.

마슈마로 : https://marshmallow-qa.com/vvvtubervvv?utm_medium=url_text&utm_source=promotion 

ばぼん-_-にマシュマロを投げる | マシュマロ

트위터 : https://twitter.com/vvvtubervvv

ばぼん-_- (@vvvtubervvv) / 트위터

 

번역 원하시는 곡 등이 있으시다면 언제든지 의견 남겨주세요.

어려우면 때려칠 가능성도 있긴 한데, 니지산지를 향한 사랑으로 극복해보겠습니다.

 

그럼 모두 행복한 덕질하세요!💌